Localizzazione per il web, non solo testo

... una pagina web non è formata solo dal testo. Ci sono molti altri elementi visibili (ad esempio i menu, le tag line, le immagini che riportano testo…) e invisibili.
Il codice HTML nasconde e presuppone infatti una serie di altre parole funzionali e fondamentali alla navigazione dell’utente e, altrettanto importante, indispensabili ad una corretta ed ottimale reperibilità sul web.
Sono le descrizioni delle immagini (visibili quando ci si passa sopra col mouse ) , gli attributi TITLE dei menu (fondamentali ai fini di una corretta indicizzazione, visibili anch’essi al passaggio del cursore del mouse), tutti elementi la cui ignoranza, oltre a dare un’immagine di sciattezza al sito, vanifica e deprime un buon posizionamento nei motori di ricerca.